1.06 "If Tomorrow Never Comes"

Izzie essaye d'obtenir de George qu'il ait le courage de demander à Meredith de sortir avec lui. Tous les internes sont surpris lorsqu'une femme arrive avec une tumeur de taille record, mais son état très avancé rend le diagnostic très mauvais. Maintenant que Bailey sait pour l'aventure de Meredith et Derek, leurs boulots sont en danger, et elle conseille à Meredith d’en finir. En attendant, Cristina et Burke essaye de garder leur relation tout aussi compliquée secrète...