2.01 "Raindrops Keep Fallin' on my Head"

Meredith essaye de s'addapter avec le fait qu'elle doit travailler avec Addison Shepherd. Webber ordonne à George d'être ses yeux et ses oreilles à l'hôpital pendant qu'il est en convalescence car il s'est rendu compte que beaucoup de choses lui avaient échappé. Meredith et Cristina se retrouvent au bar "Emerald City" pour discuter de leurs vies respectives. Cristina reconsidère sa relation avec Burke en essayant de prendre une décision tandis que Meredith est dévastée par le fait que Derek ne l'ait pas choisi. Tout à coup, Joe le barman s'éffondre sous leurs yeux...