2.02 "Enough Is Enough"

La journée va être chargée pour tout le monde. Burke prend très difficilement ses marques en tant que Chef de la chirurgie intérimaire et se retouve avec une programmation des plus désordonnées pour les opérations. Tous les internes s'occupent d'un accident où une famille entière est blessée, le mari étant le plus mal en point et en même temps ils attendent un donneur d'organes pour faire des transplantations.