2.05 "Bring the Pain"

Meredith et le docteur Shepherd tentent de convaincre un père obsédé par ses convictions religieuses de laisser les médecins pratiquer une opération sur sa fille afin de lui sauver la vie. Ellis Grey révèle sa relation amoureuse avec Richard Webber. Izzie se plaint à George qu'Alex ne soit pas assez entreprenant et Meredith ne tarde pas à les rejoindre pour elle se plaindre de Derek qui n'a toujours pas signé les papiers de divorce. Alex et George se retrouvent coincés dans un ascenseur avec un officier de police et vont probablement être amenés à opérer ce dernier avec les moyens de bord. Cristina, qui a repris le travail, doit trouver une solution pour son patient qui évacue sa douleur en regardant des films pornos.

J'adore cet épisode surtout lorsque que Meredith vient voir Derek et lui dit "Pick Me,Choose me, Love Me"!