2.07 "Something to Talk About "

Cristina, Izzie et Meredith se penchent avec grand intérêt sur le cas de Shane, un patient masculin qui dit présenter les symptômes d'une grossesse. Le personnel médical tout entier est fasciné par l'événement. George doit s'occuper du mari d'un patient. De son côté, Derek prend en charge une jeune fille clouée dans un fauteuil roulant. Cristina et Burke se demandent s'ils doivent annoncer aux autres qu'ils sont ensemble. Alex, lui, s'interroge sur ses sentiments pour Izzie. Il doit aussi convaincre sa patiente de faire une opération qui lui permettra d'avoir une vie à peu près normale, elle, l'encourage à mettre les choses au point avec Izzie. Derek et Addison voient un conseiller conjugal.