2.10 "Much Too Much"

Dorie Russell attend des quintuplés, toutes des filles, et est assaillie par un tas de recommandations de la part des médecins concernant sa grossesse à haut risque. Trois des bébés présentent des problèmes de santé. Meredith est mortifiée quand un homme débarque aux urgences de l'hôpital : il souffre d'érection prolongée et incontrôlable et a besoin de soins médicaux. Derek Sheperd est appelé à son secours, ce qui plonge Meredith dans un très grand embarras. Alex, lui doit essayer de s'occuper d'un patient ayant une tumeur dont l'un des effets secondaires est d'avoir extrêmement soif. Sur le plan amoureux, Alex et Izzie ont quelques problèmes concernant leur vie sexuelle, Cristina, doit faire un choix lorsque Burke lui donne la clé de son appartement et Meredith enchaîne les nuits de garde.