2.13 "Begin the Begin"

Cristina enfreint la règle stipulant que tout médecin ayant atteint les 80 heures doit s'arrêter imédiatement et doit rentrer chez lui pour diminuer le nombre d'erreurs médicales. Izzie s'occupe d'un patient, Denny Duquette, en attente d'un nouveau coeur et qui ne désire que deux choses : 1. une greffe de coeur, 2. Izzie. Addison déteste la caravane de Derek et elle le lui fait savoir. Lui, rend visite à la mère de Meredith, suite à cette visite, la jeune femme accepte que sa mère soit inclue dans des nouveaux essais cliniques pour ralentir l'Alzheimer dont elle souffre. De son côté, George s'occupe avec Addison d'une jeune fille semblant avoir une tumeur mais il s'avère qu'elle est hermaphrodite avec l'appareil génital masculin en interne. Alex lui s'occupe d'un écrivain qui a mangé le livre qu'il vient d'écrire.