2.16 "It's the End of the World"

Un patient avec un bazooka non explosé dans le corps arrive aux urgences, les vies de tout ceux qui se trouvent à l'hôpital sont en danger. Le docteur Burke déclenche alors un code noir pour évacuer toute l'aile chirurgicale. Bailey, sur le point d'accoucher, apprend que son mari a eut un accident de voiture et que Derek est en train de l'opérer. Toute l'aile est évacuée mais Meredith et Cristina refusent de partir. Ils attendent alors l'équipe de déminage pour savoir quoi faire. C'est alors que l'anesthésite resté dans la salle avec Hannah, la secouriste, décide de partir et la laisse toute seule avec la main dans le corps de M. Calrson et faire les mouvements pour qu'il continue à recevoir de l'oxygène. Meredith n'arrive pas à empêcher Hannah d'enlever sa main et tout le monde se baisse alors qu'elle s'enfuit. Ils se relèvent car la bombe n'a pas explosé et voit que Meredith a pris la relève. Izzie et George se rendent comptent qu'ils préférent regarder plutôt qu'agir contrairement à Meredith et Cristina.

» 2.02 "Brave new world"