2.20 "Band Aid Covers the Bullet Hole"

George n'adresse toujours pas la parole à Meredith. Il s'est installé chez Burke, au grand dam de Cristina. Bailey, qui doit garder son bébé parce que son mari ne peut pas s'en occuper, le donne en garde à Cristina en raison d'une opération urgente. Izzie s'occupe toujours de Denny et met de côté sa relation avec Alex qui le prend assez mal. Meredith et Derek doivent s'occuper d'une femme avec une fourchette plantée dans la nuque. Celle-ci a de plus une tumeur au cerveau inopérable et elle refuse la possibilité d'une opération parce que depuis la découverte de la tumeur, son mariage va beaucoup mieux.