2.24 "Damage Case"

Le personnel de l'hôpital doit s'occuper d'un interne d'un autre hôpital qui est atteint de perte de mémoire. Cet interne, appelé Marshall, a provoqué un accident de voiture. L'hôpital doit désormais s'occuper également d'un couple marié et des parents de la jeune femme qui se trouve être enceinte. L'état de la femme enceinte, Melanie, est grave et il s'agit maintenant de sauver la vie du bébé. Cristina est de bonne humeur alors que Alex, Izzie, George, et Meredith ont des problèmes, mais Burke n'est pas près à pardonner à Cristina son faux pas de la nuit dernière. Meredith et Izzie se moquent des habitudes ménagères de Callie et George et la jeune fille se diputent à propos des colocataires du jeune homme. Addison continue à faire travailler Alex avec elle.