3.12 "Six Days (2/2)"

Meredith et Derek cherchent un moyen pour réussir à passer la nuit ensemble. L'opération d'Heather se révèle plus chère que prévue et n'aura sûrement pas lieu, mais tout sera peut-être différent si un donateur anonyme intervient. Alex et Addison se repprochent de plus en plus et Mark ne passe pas une bonne semaine. Callie s'intérroge sur le baiser qu'elle a échangé avec George alors que le jeune homme doit faire face à une situation difficille : décider avec sa famille si son père doit vivre ou mourir. De leur côté, Burke et Cristina continuent à ne pas se parler.

» 3.11 "Six Days (1/2)"