3.14 "Wishin' and Hopin"

Alors que Derek, Mark et Addison continuent à se battre pour la place de chef, Bailey, de son côté, ouvre son dispensaire, financer avec l'héritage de Denny Duquette et construit en sa mémoire mais il n'y a aucun patient. Izzie et Alex se charge d'en 'prendre' aux urgences. Meredith rend visite à sa mère et découvre que celle-ci a recouvré la mémoire mais cela sera-t-il définitif ou temporaire ? George et Callie reviennent de leur escapade : ils se sont mariés à Las Vegas ! Aux urgences, George s'occupe d'une patiente et après plusieurs heures, est prit d'une forte fièvre. Par la suite, on découvre que tous ceux qui ont été en contact avec le sang de la patiente, devenu toxique, sont peut-être en danger. Cristina finit par accepter la demande en mariage de Burke.