3.15 "Walk on Water"

Le personnel du Seattle Grace doit faire face à un nombre important de blessés suite à accident ayant eu lieu avec un Ferry-boat. Le chef doit constituer une équipe qui devra se rendre sur les lieux du sinistre afin d'aider un maximum de personnes. Bailey s'y rend avec Izzie, Alex, George et Meredith. Cristina est contrainte de rester pour attendre les futurs blessés. Sur place, Meredith prend en charge une petite fille perdue, Alex découvre une femme enceinte coincés sous un pylone et Izzie se retrouve avec un homme mal en point coincé sous une voiture. Derek apprend par Burke qu'il est fiancée avec Cristina avant d'être dépêché sur les lieux de l'accident. Meredith soigne un homme lorsque celui-ci se rebelle et la fait tomber à l'eau...