3.18 "Scars and Souvenirs"

La course pour la place de chef prend un nouvel essor quand un nouveau prétendant arrive et cela n'arrange rien lorsque Burke découvre qu'il s'agit d'un ancien professeur de Cristina avec qui elle a eu une relation. Suite au déménagement de George, Alex débarque chez Meredith et prends la chambre laissée vacante, ce qui ne plait guère à Izzie. A l'hôpital, Bailey n'attribut que de menues tâches à Meredith, lui laissant le loisir de pansées ses blessures suite au décès de sa mère. George apprends un secret destabilisant à propos de Callie et cela nuit à leur relation lorsque cette dernière le soupçonne de lui préférer Izzie, qui aurait des sentiments pour lui. Pendant ce temps, Derek s'occupe d'une vieille amie atteint d'un cancer alors qu'Alex continue de s'occuper de sa Jane Doe.