3.24 "Testing 1-2-3"

Izzie, Cristina et Alex révisent pour leur examen avec les fiches de Callie pendant que George se fait aider par Callie. La jeune femme apprend que le transfert de George à Mercy West a été accepté. Meredith se prépare pour l'enterrement de Susan qui doi avoir lieu le jour même. Burke essaye de parler à Cristina des derniers préparatifs du mariage qui doit avoir lieu le lendemain mais celle-ci est très occupée. Un tragique accidents a eu lieu en montagne, les ambulanciers arrivent avec trois alpinistes, un quatrième est porté disparu. Malheureusement pour eux, les internes ont interdiction de participer à une opération aujourd'hui. De son côté, Alex rend visite à Ava et à son bébé. Burke demande à Derek d'être son témoin. Joe et Walter viennent voir Addison pour qu'elle examine la femme qui deviendra peut-être la mère de leur futur enfant. Durant l'examen, Meredith ne fait rien, elle est trop choquée par ce qui vient de se passer. Richard découvre qu'Adèle est venue voir Addison. Meredith passe la journée à ignorer Derek.