1x03 Friday Night Bites

Titre original : Friday Night Bites
Titre Fr : La fièvre du vendredi soir
Diffusion US : 24 septembre 2009
Diffusion Fr : Janvier 2011
Réalisé par : John Dahl

Synopsis : Bonnie partage ses craintes avec Elena au sujet de Stephan. Ce dernier intègre l'équipe de football du lycée. Elena invite Stephan et Bonnie à diner pour qu'ils apprennent à se connaître mais Damon et Caroline font irruption. Pendant ce temps, une nouvelle attaque est perpétrée à Mystic Fall.